> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://documentation.soulver.app/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://documentation.soulver.app/es/whats-new-in-soulver-4.md).

# ¿Qué hay de nuevo en Soulver 4?

#### \*\*1. Nuevo flujo de trabajo para <mark style="color:red;">\*\*planificación de viajes</mark> 🛫

* Planifique viajes y proyectos de varias etapas en Soulver
  * Declare líneas de fecha como **"puntos temporales"** (por ejemplo, las fechas de inicio y fin de unas vacaciones planificadas)
  * Escriba la cantidad de tiempo que desea dedicar en cada destino en las líneas entre los puntos temporales
  * Soulver calculará la **duración total de su viaje**, mostrará las **fechas que pasará en cada lugar** y le **avisará** si ha **superado su presupuesto de tiempo** para el viaje

#### \*\*2. Más funciones y unidades de <mark style="color:red;">\*\*lenguaje natural</mark> en más áreas 🌎

**Dinero**

* Impuesto sobre ventas (calcule el impuesto sobre una cantidad o reste el impuesto de un precio final)
* Impuesto sobre la renta (estime el impuesto o los ingresos después de impuestos en un país determinado)
* Cálculos de inflación (valores del pasado al presente, y viceversa)

**Cambio a lo largo del tiempo**

* Cambio lineal (cambio por una cantidad fija a lo largo del tiempo)
* Crecimiento y decrecimiento exponenciales (cambio por un porcentaje a lo largo del tiempo)

**Geografía**

* Distancia entre lugares
* Cálculos de unidades de segundo/minuto de arco
* Cálculos de GPS y DMS

**Transferencia de archivos y velocidad**

* Transferencias de archivos (tiempo para descargar/copiar/subir un archivo)
* Velocidades de audio (tiempo ahorrado al reproducir un archivo a mayor velocidad)

**Física y química**

* Unidades de presión, fuerza y aceleración
* Unidades de moles y molaridad

**Electricidad**

* Voltios, amperios, ohmios y muchas otras unidades eléctricas

**Vehículos**

* Unidades de par y frecuencia angular
* Unidades de eficiencia y consumo de combustible

**Música**

* Conversiones entre MIDI, tono y frecuencia

**Ritmo**

* Cálculos de ritmo

**Carpintería**

* Redondeo a fracciones

**Atajos de porcentaje**

* Funciones abreviadas de porcentaje

#### \*\*3. Nuevo flujo de trabajo de <mark style="color:red;">**etiquetas**</mark> 🏷️

* Etiquete líneas con hashtags (#work, #home, #tony, etc.) y luego realice cálculos estadísticos (total, promedio, etc.) sobre todas las líneas que incluyan la etiqueta

#### \*\*4. La <mark style="color:red;">**hoja de definiciones**</mark> 📖

* Defina nuevas variables globales y unidades desde una hoja dedicada de Soulver
  * Defina variables globales derivadas de cálculos
  * Defina nuevos tipos de unidades genéricas
  * Pluralización automática de las nuevas unidades

#### \*\*5. <mark style="color:red;">**Resaltado de líneas**</mark> y líneas divisorias 🖌️

* Resalte líneas con 8 colores vivos para que destaquen en sus hojas
* Cree líneas divisorias (escriba --- en una línea en blanco) para añadir estructura adicional a su hoja

#### \*\*6. Nuevos <mark style="color:red;">**ajustes**</mark> 🎛️

* Ventana de ajustes para Mac rediseñada e inspirada en los ajustes del sistema de macOS
  * Cada panel ha sido cuidadosamente diseñado para ofrecer claridad
* Muchos ajustes nuevos para personalizar aún más el estilo de Soulver
  * Incluyen el tinte de color de la columna de respuestas y la alineación a la derecha de las respuestas
* Muchos ajustes para personalizar aún más el comportamiento de la calculadora en términos de cálculos de unidades y cálculos de calendario

#### \*\*7. Nuevas funciones de <mark style="color:red;">**cálculo de calendario**</mark> 📅

* Nuevos cálculos de horas laborales y mejoras en los cálculos de días laborables
* Cálculos relacionados con eventos culturales (Navidad, Ramadán, Año Nuevo chino, etc.)
* Formatee fechas usando patrones de formato
* Extraiga componentes de una fecha
* Porcentajes transcurridos en día/mes/año
* Compatibilidad con festivos públicos estatales/regionales en más países (EE. UU., Reino Unido, Canadá, Australia)
* Cálculos astrológicos

#### \*\*8. Mejoras en la <mark style="color:red;">**gestión de hojas**</mark> y la <mark style="color:red;">**sincronización**</mark> 📍

* Fije hojas en la parte superior de las carpetas
* Archive hojas en una carpeta de solo lectura cuando haya terminado de editarlas
* Nueva arquitectura de sincronización "al estilo Git", basada en iCloud Drive
* Centro de control de sincronización para sincronizar manualmente y pausar la sincronización

#### \*\*9. Nuevo <mark style="color:red;">**panel de cursor**</mark> en iPhone ↕️

* El nuevo panel de cursor, accesible desde un menú emergente en la tecla 9, le ofrece:
  * 4 teclas de flecha
  * Desplazamiento de línea (arriba y abajo)
  * Ir al inicio/final de la hoja
  * Ir al inicio/final de la línea (menús emergentes en las flechas izquierda/derecha)
  * Borrado hacia delante

#### \*\*10. Servicio de <mark style="color:red;">**correo HTML**</mark> 💌

* Servicio gratuito que le permite enviar sus hojas de Soulver como correos HTML con un diseño elegante
  * Compatible con Gmail y Apple Mail
  * Se envía a través de nuestro servidor para su comodidad

#### \*\*11. CLI rediseñada y <mark style="color:red;">**apta para agentes**</mark> 🤖

* **Interfaz de línea de comandos** rediseñada que ahora puede editar hojas de Soulver y archivos de sheetbook
  * Diseñada pensando en agentes para automatizaciones que involucren sus documentos de Soulver
    * Por ejemplo, podría pedirle a Codex o Claude que cree una hoja de Soulver para usted que incluya datos que pueda introducir por sí mismo

## <mark style="color:purple;">Notas detalladas de la versión</mark>

## 1. Nuevos flujos de trabajo de <mark style="color:green;">planificación de viajes</mark>

Para empezar con esta función, indique la fecha y/o la hora de inicio o fin como un "punto temporal" mediante el menú contextual de una respuesta. A continuación tiene algunos ejemplos para ilustrar cómo usar esta función.

### **Planificación de un viaje a varios destinos con una fecha de inicio y fin conocidas**

Con la primera y la última línea designadas como puntos temporales, Soulver puede mostrarle las fechas en las que estará en cada ciudad y cuántos días le quedan en su "presupuesto de tiempo" para este viaje:

<div data-full-width="false" data-with-frame="true"><figure><img src="/files/c0vYT7O4uBjmtDNfvox3" alt="Planificar unas vacaciones en Soulver 4" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

Si sobrepasa su fecha de regreso planificada, Soulver le avisará de cuánto:

<div data-with-frame="true"><figure><img src="/files/bvPQpjmCmi3rEX9zOyQc" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

### **Planificación de un viaje temprano al aeropuerto**

Empiece por especificar su hora de salida (en este ejemplo, 11:45 a. m.) y conviértala en un punto temporal.

Después añada el tiempo que calcula que necesitará para cada actividad hasta su salida.

Soulver le ayuda a calcular que tendrá que levantarse a las 8:10 a. m. para alcanzar su vuelo.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="/files/yktDgBI4h5JDgro7ROUV" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

### **Planificación de una jornada laboral**

Especifique el inicio de su jornada laboral con un punto temporal y luego añada las actividades que espera realizar durante el día.

Soulver le ayuda a calcular cuándo probablemente estará en casa.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="/files/M5OcGrOOsX9MbWdVS8Uo" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

## 2. Nuevas funciones y <mark style="color:blue;">unidades</mark> de <mark style="color:blue;">lenguaje natural</mark> en más áreas

### <mark style="color:green;">Dinero</mark>

#### Cálculos de <mark style="color:green;">impuesto sobre ventas</mark> (GST, VAT, etc.)

* Calcule el importe del impuesto pagado sobre una cantidad dada: "VAT in $499"
* Calcule el precio original (antes de impuestos): "$499 - VAT" (este cálculo es distinto de restar simplemente el porcentaje al precio)
* Personalice el nombre del impuesto sobre ventas ("sales tax", "GST", "VAT", etc.) y su valor (10%, 20%, etc.) en los ajustes de **Dinero**

<div data-with-frame="true"><figure><img src="/files/hSwseWfaFCZC6H6lklbI" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

#### <mark style="color:orange;">Cálculos de impuesto sobre la renta</mark>

Puede usar Soulver 4 para calcular el impuesto (aproximado) que pagará, o los ingresos restantes después de impuestos, en un país concreto:

* "income tax on $55k in Australia" (= $8,388.00)
* "income after tax on $95k in Canada" (= $81,099.98)
* "tax rate on $45,300 in USA" (= 7.30%)

Naturalmente, se trata solo de estimaciones aproximadas; el impuesto real pagado a menudo dependerá del estado y de sus circunstancias individuales. Aun así, a veces es útil obtener una cifra aproximada, y al fin y al cabo la raison d’être de Soulver son los cálculos rápidos.

#### <mark style="color:green;">Cálculos de inflación</mark>

Soulver ahora incluye una calculadora de inflación (basada en los datos medios de variación anual del IPC publicados por la U.S. Bureau of Labor Statistics).

Puede convertir importes en distintas monedas entre diferentes años, teniendo en cuenta la inflación, y predecir el valor futuro de una cantidad.

**Calcular el valor actual de una cantidad equivalente del pasado**

* "value of $4.2k from 2003" (= $6,795.58)
* "$1 in 1997 is worth what today" (= $1.85)
* "$10k from 1960 worth" (= $102.877k)

**Convertir dólares de hoy a un año anterior**

* "what was $500 worth in 1997" (= $269.56)
* "value of $1 in 1977" (= $0.20)

**Predecir el valor futuro de una cantidad de hoy**

* "value of $500 in 2028 assuming 5% inflation" (= $411.35)
* "what will $1M be worth in 2042 assuming 10% inflation" (= $217.629k)

### <mark style="color:purple;">Cambio a lo largo del tiempo</mark>

#### <mark style="color:orange;">Funciones de crecimiento lineal</mark>

Supongamos que actualmente tiene $**20,000** y recibe una asignación de **$2,000** cada mes. Está ahorrando para comprar un coche de **$40,000**. ¿Cuánto tardará en poder permitírselo?

* "time from $20k to $40k at $2k every month" (= 10 months)

También puede omitir la cantidad inicial (se asumirá que es 0):

* "time to $500 at $10 every 5 hours" (= 250 hours)

#### <mark style="color:red;">Funciones de crecimiento y decrecimiento exponenciales</mark>

Estas funciones son útiles para trabajar con crecimiento exponencial (como el crecimiento de la base de usuarios, el interés compuesto o la propagación de virus).

**Crecimiento de una cantidad (porcentaje) a lo largo del tiempo**

* Supongamos que su empresa está experimentando un crecimiento mensual de usuarios del **10%**, y actualmente tiene **20k** usuarios.
* Quiere calcular cuántos usuarios tendrá dentro de 6 meses:
* "20k after 6 months at 10% per month" (= 35,431 users)

**Tiempo necesario para crecer o reducirse hasta una cierta cantidad**

* Tal vez quiera calcular cuánto tardará en llegar a **100k** usuarios con la tasa de crecimiento actual:
* "time from 20k to 100k at 10% growth per month" (= 16.88 months)

**Cálculo de la tasa de crecimiento exponencial**

* Imagine que, a lo largo de una semana, los casos de un virus especialmente contagioso en una comunidad aumentaron de **10k** a **15k**.
* Queremos calcular la tasa de crecimiento diaria del virus:
* "growth per day from 10k to 15k over 1 week" (= 6%)

### <mark style="color:green;">Geografía</mark>

#### **Distancia entre lugares**

Calcule la distancia entre ubicaciones:

* "distance between Sydney and London" (= 16,989.1 km)
* "distance from NYC to Toronto" (= 556.34 km)
* "distance berlin paris" (= 880.63 km)

{% hint style="info" %}
La distancia se calcula trazando una línea entre los dos puntos que sigue la curvatura de la Tierra y midiendo la longitud del arco resultante.
{% endhint %}

**Obtenga una ubicación GPS aproximada para una ciudad o aeropuerto determinados**

* "location of Paris" (= 48.85341°, 2.3488°)
* "longitude of SFO" (= -122.375°)
* "latitude of Sydney" (= -33.86785°)

#### **DMS (grados, minutos, segundos)**

Soulver 4 admite cálculos que implican valores DMS, incluida la conversión entre grados y DMS, y entre DMS y coordenadas GPS.

**Conversión entre DMS y grados decimales**

* "156.742° as DMS" (= 156° 44′ 31.2″)
* 90° 50′ 30″ to degrees = 90.8416666667°

**Suma y resta de valores DMS**

* "32 degrees 14 minutes 52 seconds + 18 degrees 11 minutes 33 seconds" (= 50° 26′ 25″)
* 74 ° 25' 20" - 24 ° 1' 10" (= 50° 24′ 10″)

**Conversión entre DMS y GPS**

* "56°13′48″N, 043°47′12″E" (= 56.23° N, 43.78° E)
  * Esta conversión es automática
* "latitude of Tokyo as DMS" (= 35° 41′ 22.2″)

### <mark style="color:blue;">Transferencia de archivos y velocidad</mark>

**Tiempo para completar una transferencia de archivos (descarga/subida/transferencia/envío)**

Calcule el tiempo que tardará en transferir (descargar, subir o copiar) un archivo a una velocidad determinada:

* "time to upload 3GB @ 10 MB/s"
* "time to transfer 1.7GB at 600 KB/s"
* "time to download 25 MB at 5 KB/s" (*remember 56k modems?*)

**Acelerar el tiempo de un archivo de audio o vídeo**

* "1 hour 30 minutes at 1.5x" (= 1 hour)

**Tiempo ahorrado al consumir un archivo a mayor velocidad**

* "time saved 5 min at 1.5x" (= 1 min 40 s)

### <mark style="color:orange;">Física y química</mark>

**Presión**

* Pascales, hectopascales (hPa), kilopascales (kPa), megapascales (MPa), gigapascales (GPa)
* Bares, milibares (mbar)
* Libras-fuerza por pulgada cuadrada (psi)
* Kilolibras-fuerza por pulgada cuadrada (ksi)
* Atmósferas (atm)

**Química**

* Moles, milimoles, micromoles, nanomoles
* Molaridad y cálculos molares
  * "55 mol/L in molars" (= 55 ᴍ)
  * "2 mol/L × 0.1 L × 58 g/mol" (= 11.6 g)

**Aceleración**

* m/s^2, ft/s^2
  * multiplique por el peso para obtener la fuerza
  * 3 kg \* 10 m/s² (= 30 N)
  * 150 lb \* 8 ft/s^2 (= 1,200 pdl)

**Fuerza**

* newtons, kilonewtons, micronewtons, etc.
* poundals, libras-fuerza, onzas-fuerza

### <mark style="color:blue;">Cálculos eléctricos</mark>

Se han añadido las siguientes unidades (con compatibilidad para las correspondientes en micro, mili, estándar, kilo y mega):

* Resistencia eléctrica: ohmios
* Potencial eléctrico: voltios
* Corriente eléctrica: amperios
* Carga: culombios
* Inductancia: henrios
* Capacitancia: faradios
* Conductancia: siemens
* Flujo: webers
* Densidad de flujo: teslas

### <mark style="color:purple;">Cálculos de vehículos</mark>

**Unidades de velocidad angular**

* revoluciones por segundo (rps),
* revoluciones por minuto (rpm)
* radianes por segundo (rad/s)

Convertir la velocidad angular a frecuencia

* "60 RPM in Hz" (= 1 Hz)

Cálculos de velocidad de neumáticos

* "speed of 12" tire at 522 rpm" (= 18.64 mph)

**Unidades de par**

* newton metros, pound feet, pound inches, ounce inches

Calcule el par a una potencia y velocidad angular determinadas

* "500 Watts at 1500 rpm" (= 3.1830988618 N⋅m)

**Unidades de consumo de combustible**

* Litros por kilómetro, litros por cada 100 kilómetros

**Unidades de eficiencia de combustible**

* Millas por galón, gramos por litro, kilómetros por litro

### <mark style="color:green;">Música</mark>

Convierta entre tonos, frecuencias de ondas sonoras y números MIDI

Ejemplos:

* "440 hz as pitch" (= A4)
* G4 to hz (= 392 Hz)
* C2 to midi (= 36)

### <mark style="color:blue;">Ritmo</mark>

Calcule el ritmo a partir de la distancia y el tiempo

* "5 km in 25 min" (= 05:00/km)
* "10 mi in 55 min" (= 05:30/mi)

### <mark style="color:red;">Carpintería</mark>

Redondee un número a la fracción más cercana

* "0.534 to nearest 16th" (= 9/16)
* "3.192 to nearest 32nd" (= 3 6/32)

### <mark style="color:orange;">Atajos de porcentaje</mark>

#### **Ratios de porcentaje**

Dado un número y su porcentaje de un total, determine el porcentaje de otro número:

* "20% is 500, what is 750" (= 30%)

También puede calcular otro porcentaje del total:

* "if 20 is 30%, what is 60%" (= 40)

#### **Qué % es de un conjunto**

Esta función le permite obtener el porcentaje de un número respecto a un conjunto de otros números (de forma inclusiva).

* "3 is what % **with** 5, 7 and 9" (= 12.5%)
  * *(equivalente a "3 is what % of 3 + 5 + 7 + 9")*

#### **Qué % de crecimiento tras un cambio**

Si conoce la cantidad final y la cantidad del cambio, ¿en qué porcentaje ha cambiado la cantidad original?

* "15 is what % after 3" (= 25%)
  * *(equivalente a (15-3) to 15 as %)*

#### **X sobre Y (como %)**

Útil para obtener el aumento porcentual cuando se añade un número a otro

* "3k on 50k" (= 6% increase)
  * *(equivalente a 53k is what % on 50k)*

#### **X menos Y (como %)**

* 50 off 150 (= 33.33%)
  * *(equivalente a 100 is what % off 150)*

#### **X de Y (como %)**

* 15 of 200 (= 7.5%)
  * *(equivalente a 15 is what % of 200)*

## 3. Nuevo flujo de trabajo de <mark style="color:purple;">etiquetas</mark> <mark style="color:purple;">workflow</mark>

Las etiquetas son una nueva función que le permite realizar operaciones estadísticas sobre un conjunto concreto de líneas de su hoja etiquetándolas con #hashtags

### Repartir gastos con amigos

<div data-with-frame="true"><figure><img src="/files/IaBYW5J79B86gqgMr28x" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

### Sumar distintas categorías de gastos en un viaje

<div data-with-frame="true"><figure><img src="/files/1gl62BRcIfzzWHBp2GeT" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

## 4. La <mark style="color:red;">hoja de definiciones</mark>

La hoja de definiciones es una hoja dedicada de Soulver que le permite definir variables globales y unidades personalizadas. Las unidades y variables declaradas en la hoja de definiciones se pueden usar en todas sus hojas y archivos de Soulver.

Este enfoque desbloquea capacidades adicionales que no eran posibles en Soulver 3.

### Declarar variables globales

Las variables declaradas en la hoja de definiciones (usando "=" como en las variables normales) están disponibles para todas sus hojas y archivos.

Esto significa que ahora también puede declarar variables globales cuyos valores se basen en otras variables.

{% hint style="info" %}
Las variables globales definidas en los ajustes siguen siendo compatibles.

Tienen prioridad sobre las variables definidas en la hoja de definiciones.
{% endhint %}

### Declarar unidades de equivalencia personalizadas

Declare unidades personalizadas con la forma "1 watermelon = 20 lb".

La unidad personalizada estará disponible en todas sus hojas: `20 lb in watermelons` (= 1 watermelon).

**Pluralización automática de unidades**

Las unidades personalizadas generan automáticamente una forma plural (en inglés). Así, por ejemplo, si declara una unidad personalizada llamada `watermelon`, `watermelons` también se reconocerá en sus cálculos.

{% hint style="info" %}
Sus unidades personalizadas y lugares personalizados existentes de Soulver 3 se migrarán automáticamente a la hoja de definiciones cuando ejecute Soulver 4 para Mac por primera vez.
{% endhint %}

### Declarar nuevas unidades genéricas

Los nuevos tipos de unidades son útiles cuando desea definir una unidad abstracta que se usará en cálculos de tasas.

Para declarar un tipo de unidad totalmente nuevo, use `new unit` como valor. Por ejemplo:

`operation = new unit`

Entonces `3 operations / second * 5 minutes` (= 900 operations)

## 5. <mark style="color:blue;">Resaltado de líneas</mark> y líneas divisorias

### **Resaltado de líneas**

Ahora puede aplicar resaltados a distintas partes de su expresión (etiquetas, cuerpo y comentarios).

Elija entre 1 de 8 colores atractivos para hacer que las líneas importantes destaquen en su hoja:

<div data-with-frame="true"><figure><img src="/files/tkfvjsXVBIFEIz5D3xdN" alt="Resaltado de expresiones en Soulver 4" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

### **Líneas divisorias**

Las líneas divisorias son útiles para añadir estructura adicional a su hoja y separar distintas secciones.

Cree una línea divisoria escribiendo 3 guiones (---) en una línea en blanco:

<div data-with-frame="true"><figure><img src="/files/2P2nEciFPye3banaV7dv" alt="Líneas divisorias en Soulver 4" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

#### Uso de divisores para crear ámbito

Las líneas divisorias no son solo decorativas: pueden crear "ámbitos" para variables, subtotales y etiquetas.

Después de una línea divisoria, todos los valores se restablecen (variables y etiquetas), y los subtotales no se acumularán a través del límite de una línea divisoria.

## 6. Mejoras de <mark style="color:green;">ajustes</mark>

### Ventana de ajustes rediseñada en macOS

Esta versión incluye una ventana de ajustes rediseñada. Se ha modelado según los ajustes del sistema de macOS para ofrecer un aspecto familiar, y cada panel se ha rediseñado cuidadosamente para mejorar la usabilidad y la claridad.

### Nuevo panel de ajustes de fechas y horas

* Personalice cómo se formatean los intervalos de fecha (como 12 de marzo - 25 de abril)
  * Días, semanas y días, meses y días
* Especifique el número de horas de una jornada laboral
  * Útil para hacer cálculos de jornada laboral
* Especifique la interpretación de horas ambiguas del reloj (sin marcadores am/pm)
  * Por ejemplo, ¿"11:00 to 3:00" debe interpretarse como 4 horas (suponiendo 3 a. m.) o 16 horas (suponiendo 3 p. m.)?
* Personalice la unidad predeterminada para los totales de planificación de viajes (días o noches)

### Nuevos ajustes de estilo

* Personalice el espaciado entre líneas (compacto, normal, grande)
* Elija el tamaño de los números de línea (pequeño, mediano, grande)
* Establezca un tinte para la columna de respuestas
  * El tinte puede ser el color de acento o un color personalizado
  * También puede seleccionar "none" para usar el mismo color que el área de texto (blanco o negro según la apariencia)
* Seleccione la alineación del texto (izquierda o derecha) para el texto de la columna de respuestas
* Establezca colores de sintaxis personalizados por separado para los modos claro y oscuro
* Active o desactive la negrita automática para etiquetas y encabezados

### Nuevos ajustes de unidades

* Active o desactive el formato compuesto de unidades imperiales (5.5 feet como 5 feet 6 inches)
* Personalice si las unidades simples se convierten automáticamente (por ejemplo, 5km por sí solo mostraría 3.10 miles en la columna de respuestas)

## 7. Mejoras en el <mark style="color:blue;">cálculo de calendario</mark>

### Cálculos de horas laborales

* Realice cálculos como "work hours between March 12 and March 25", "work hours in June", "work hours left in 2026"
* El valor predeterminado es de 8 horas por jornada laboral, y puede personalizarse en los ajustes de **Fechas y horas**
* Convierta tiempo en días laborables: "55h in work days" (= 6.875 work days)

### Cálculos de fechas relativos a eventos culturales y religiosos

* Realice cálculos de fechas con eventos culturales anuales ampliamente observados, como Navidad, Pascua, Acción de Gracias, Halloween, Ramadán y Año Nuevo chino, entre otros
* Por ejemplo, "days until Christmas" o "Chinese New Year 2029".
* Esto es especialmente útil para eventos como Pascua y Ramadán, cuya fecha cambia cada año

### Formatear fechas usando patrones de formato

* Por ejemplo, "March 12, 2023 as EEEE, MMM d, yyyy" (= Sunday, Mar 12, 2023)
* O "March 12, 2023 as MM/dd/yy" (= 03/12/23)
* El lenguaje de patrones está definido por el [Unicode Technical Standard #35](https://unicode.org/reports/tr35/tr35-dates.html#Date_Format_Patterns)
* Aquí tiene una buena [chuleta](https://toolboxpro.app/blog/unicode-cheatsheet) (por el fallecido Alex Hay)

### Porcentaje transcurrido en una unidad de calendario

Estas funciones le ayudan a obtener rápidamente la cantidad de tiempo transcurrido en un día, semana, mes o año como porcentaje del total (es decir, qué % del año ha transcurrido):

* "day percentage", "week %", "month percent", "year percentage"

### Astrológico

#### Día lunar

* Obtenga el día lunar actual usando "lunar day" o "moon day"

#### Horas de luz

Obtenga la cantidad de luz diurna de hoy en una ubicación determinada:

* "daylight hours in Melbourne"

### Compatibilidad con festivos públicos a nivel de estado/región

* Los festivos públicos de su estado o región ahora se incluyen en los cálculos de días laborables
* También puede seleccionar un estado diferente de su país en los ajustes de `Dates & Times`

### Extraer componentes de una fecha

* Día del año
  * Obtenga el número del día del año actual, de 1 a 365 (o 366), usando "day of year" o "day number"
  * También funciona para una fecha concreta: "day number on march 15, 2024" (= 75)
* Día del mes
  * Obtenga el número del día del mes actual, de 1 a 30 (o 28 y 31), usando "day of month"
  * También funciona para una fecha concreta: "day of month on march 15, 2024" (= 15)
* Semana del mes
  * Obtenga el número de la semana actual del mes, de 1 a 5, usando "week of month"
  * También funciona para una fecha concreta: "week of month on march 15, 2024" (= 2)

## 8. Mejoras en la <mark style="color:purple;">gestión de hojas</mark>

### <mark style="color:blue;">Fijar hojas en la parte superior de una carpeta</mark>

* Al igual que en Apple Notes, ahora puede fijar una hoja para mantenerla visible en la parte superior de una carpeta

### <mark style="color:green;">Archivo de hojas</mark>

* Mueva una hoja al nuevo archivo (solo lectura) para evitar ediciones posteriores.
* Esto protege de cambios las hojas que ya no desea que se editen

### <mark style="color:orange;">Nueva arquitectura de sincronización</mark>

* Soulver 4 tiene una nueva arquitectura de sincronización diseñada desde cero para ser más flexible y fiable
  * En lugar de editar directamente un archivo de sheetbook dentro de iCloud Drive, Soulver ahora "envía" y "recibe" cambios desde iCloud Drive hacia su archivo local almacenado en su Mac (guardado en cualquier carpeta que desee)
  * Este modelo da a Soulver más control sobre el proceso de sincronización
    * Podemos gestionar nosotros mismos cualquier conflicto, pausar temporalmente la sincronización y combinar datos de varios dispositivos sin pérdida de datos.

### <mark style="color:red;">Centro de control de sincronización</mark> (en macOS)

* Un menú emergente desde la barra de herramientas que le permite iniciar y pausar la sincronización manualmente
* También muestra información sobre el estado de la sincronización

## 9. <mark style="color:violet;">Servicio de correo HTML</mark>

Todas las versiones de Soulver tienen ahora acceso a un servicio dedicado de envío de hojas de Soulver que transforma sus hojas en correos HTML con un diseño elegante.

El estilo es compatible con Apple Mail y Gmail, y los correos se envían a través de nuestro servidor para su comodidad.

{% hint style="success" %}
No se almacena ningún dato en el servidor de correo que proporciona este servicio. Nunca vemos el contenido de los correos de sus hojas, su dirección ni los destinatarios.
{% endhint %}

## 10. <mark style="color:blue;">Panel de cursor</mark> en iPhone

La versión de iPhone de Soulver incorpora un nuevo panel de cursor. Mantenga pulsada la tecla 9, deslice hacia arriba sobre el botón de flechas y luego use el panel de cursor para navegar por su documento con teclas que le resultarán familiares de su experiencia de edición de hojas en Mac.

El panel de cursor incluye:

* 4 teclas de flecha
* Desplazamiento de línea (arriba y abajo)
* Ir al inicio/final de la hoja
* Ir al inicio/final de la línea (menús emergentes en las flechas izquierda/derecha)
* Borrado hacia delante

<div data-with-frame="true"><figure><img src="/files/60emelXqrGjvdp8VtOkw" alt="El nuevo teclado de cursor en Soulver 4 en iPhone" width="375"><figcaption></figcaption></figure></div>

## 11. <mark style="color:green;">CLI apta para agentes</mark>

Hemos rediseñado por completo la **interfaz de línea de comandos** de Soulver para que ahora también pueda crear/editar hojas de Soulver y realizar cambios en su hoja de libro predeterminada.

La hemos diseñado pensando firmemente en los agentes, de modo que ahora puede pedirle a Codex o a Claude que le cree una hoja de Soulver que incluya datos que pueda introducir por sí mismo.