# Preguntas frecuentes {% hint style="info" %} Si su pregunta no se responde aquí, [envíenos un correo electrónico](mailto:contact@soulver.app) o un [mensaje en X](https://x.com/soulver). Estaremos encantados de ayudarle. {% endhint %} ## **Disponibilidad y plataformas** ### ¿Dónde puedo conseguir Soulver 3? Soulver 3 para **Mac** está disponible como una compra única (no suscripción) de $39 en la [Mac App Store](https://apps.apple.com/us/app/soulver-3/id1508732804?ls=1) o como [descarga directa](https://soulver.app/download) desde nuestro sitio web. [Soulver 3 para iPad](https://soulver.app/ipad) ($20) y [Soulver 3 para iPhone](https://soulver.app/iphone/) ($14) están disponibles como compras únicas en la App Store. Todas las versiones de Soulver también están disponibles en [Setapp](https://soulver.app/setapp) (más de 260 aplicaciones por $9.99/mes). ### ¿Cuáles son los requisitos del sistema para Soulver 3? Soulver 3 para **Mac** requiere macOS 13 (Ventura) o posterior, y es compatible con la última versión de macOS 26 (Tahoe). Si todavía está utilizando macOS 10.14, 10.15, 11 o 12, puede [descargar una versión anterior](https://soulver.app/mac/sparkle/soulver-3.6-304.zip) de Soulver 3. Soulver 3 para **iPhone** y Soulver 3 para **iPad** requieren iOS 16/iPadOS 16 o posterior, y son compatibles con la última versión de iOS 26 y iPadOS 26. ### ¿Puedo probar Soulver antes de comprarlo? **Sí**: ofrecemos una prueba de 30 días **sin compromiso**. Usted **no es cobrado** cuando finaliza la prueba. Puede comprar o eliminar Soulver en cualquier momento, durante o después de la prueba. Después de que finalice la prueba, puede seguir viendo cualquier hoja que haya creado (aunque ya no serán editables). ### ¿Debería comprar Soulver directamente de ustedes, de la App Store o de Setapp? #### Beneficios de la versión de [descarga directa](https://soulver.app/download) * Un único número de serie funciona en hasta 6 Macs, incluso con diferentes cuentas de App Store * Ganamos un poco más por venta que de la App Store (y apoyar a los desarrolladores independientes es algo bueno). * Podemos reembolsar su transacción si es necesario, emitir facturas fiscales y ofrecer descuentos para estudiantes #### Beneficios de la versión de [Setapp](https://soulver.app/setapp) * Obtenga todas las plataformas (Mac, iPhone y iPad) como parte de una única suscripción a Setapp * Nunca pague una tarifa de actualización por una actualización importante (Soulver 4, Soulver 5, etc) * Acceso gratuito a "Knowledge Assistant, Live Stocks & Advanced Weather" (normalmente $26/año) #### Beneficios de la versión de la [Mac App Store](https://apps.apple.com/us/app/soulver-3/id1508732804?ls=1) * Actualizaciones automáticas en segundo plano y sin número de serie que rastrear * Opción de suscribirse al servicio de datos opcional "Knowledge Assistant, Stocks & Advanced Weather" ($26/año) ### ¿Alguna vez estará Soulver disponible para Windows? Sí, estamos trabajando en una versión de Soulver para Windows. ## **Compras y licencias** ### ¿Por qué Soulver 3 para Mac, iPad y iPhone son todas compras separadas? Creamos Soulver individualmente para cada plataforma para la que lo desarrollamos. Soulver es una aplicación nativa de clase mundial para Mac (AppKit) y una aplicación de clase mundial para iPad y para iPhone (UIKit). Algunos desarrolladores con un enfoque de ingeniería similar cobran una tarifa de suscripción mensual o anual para acceder a todas las plataformas ([Bear](https://bear.app/) y [Fantastical](https://flexibits.com/fantastical), por ejemplo). Si le gusta este modelo, suscríbase a [Setapp](https://soulver.app/setapp) y obtenga todas las versiones de Soulver (+260 otras aplicaciones) por $10/mes. Preferimos las compras únicas por cada lanzamiento importante. Al igual que [Things](https://culturedcode.com/things/) y [iA Writer](https://ia.net/pricing), establecemos precios apropiados para cada plataforma. Ahorra dinero pagando solo por las plataformas que necesita, y solo pagando una vez. Cada lanzamiento importante suele incluir años de actualizaciones y soporte gratuitos (nuestro promedio histórico es de 6 años por versión importante en Mac y 14 años en iOS). ### ¿Puedo usar un número de serie con la versión de la Mac App Store de Soulver? Desafortunadamente, Apple no lo permite. Tampoco ofrecen a los desarrolladores una forma de migrar a los clientes de otros canales de venta a la App Store. Puede usar la [versión de descarga directa de Soulver](https://soulver.app/download) si tiene un número de serie. ### Mi compra de Soulver 3 a través de la App Store no está siendo reconocida. Asegúrese de haber iniciado sesión en la **misma** cuenta de App Store que utilizó para comprar originalmente. También puede intentar cerrar sesión y volver a iniciar sesión en su cuenta de App Store. ## **Hojas y Sincronización** ### ¿Cómo sincronizo mis hojas usando iCloud? #### **En Mac** Vaya a **Configuración general** (⌘-,) y seleccione **En iCloud** bajo **Ubicación del bloc de hojas**
Configuración de sincronización de Soulver para Mac

Elija "En iCloud" en la Configuración general de Soulver para Mac

{% hint style="info" %} **¿Por qué no puedo ver mi archivo de bloc de hojas en iCloud Drive?** Puede preguntarse por qué el archivo de bloc de hojas no aparece dentro de iCloud Drive o Archivos (en iOS). Esto se debe a que está almacenado en una parte privada (no visible para el usuario) de iCloud Drive reservada para Soulver. Aún puede revelar el bloc de hojas en Finder en la versión de Mac, haciendo clic en el pequeño botón de flecha en la esquina inferior derecha de la configuración general. {% endhint %} #### **En iPad y iPhone** Toque el engranaje para ir a **Configuración** > luego **Hojas y Sincronización** y seleccione **en iCloud** bajo **Almacenar bloc de hojas**
Configuración de sincronización de Soulver para iPad

Elija "En iCloud" en la Configuración de Hojas y Sincronización de Soulver para iPad

Alternativamente, si solo necesita sincronizar una hoja, expórtela (arrastrándola fuera de la barra lateral o yendo a **Archivo** > **Exportar** > **Archivo Soulver 3**) y guárdela en una ubicación sincronizada, como Dropbox o iCloud Drive. ### ¿Cómo importo mis archivos Soulver 2 a Soulver 3? #### **En Mac** Vaya Archivo > Abrir, haga clic en `Mostrar opciones` y marque "Importar a bloc de hojas". Si sincronizó sus archivos Soulver 2 con iCloud, probablemente pueda encontrarlos en iCloud Drive / Soulver.

Importar archivos Soulver 2 a Soulver 3 a través del diálogo Abrir (⌘O)

#### **En iPad y iPhone** Toque el botón Archivos y elija "Importar archivos Soulver" Si sincronizó sus archivos Soulver 2 con iCloud, probablemente pueda encontrarlos en Archivos / Soulver.

Importando archivos Soulver 2 a Soulver 3 en iPhone

### ¿Por qué Soulver para Mac no recuerda las posiciones de las ventanas de mis hojas? Soulver admite "Reanudar" (Resume), una función de macOS que restaura la posición de sus ventanas al iniciar. Para que Reanudar funcione correctamente: * No cierre su ventana manualmente antes de salir de Soulver * Asegúrese de que "**Cerrar ventanas al salir de una aplicación**" esté **desactivado** en la configuración de **Escritorio y Dock** de macOS ![Asegúrese de no cerrar las ventanas de Soulver al salir de la aplicación!](/files/NjHloPswh9g29J7reecn) ## **Preguntas comunes** ### ¿Puedo hacer que Soulver ignore ciertos números en mi texto? Claro, use un [comentario](/es/referencia-de-sintaxis/headings-and-comments.md)**:** ![Etiquetas y otros estilos de comentario en Soulver](/files/E1t7DOErsOyNIWX3iJxE) ### ¿Puedo desactivar la notación en las respuestas? Por defecto, Soulver formatea sus grandes respuestas con [notación SI](https://en.wikipedia.org/wiki/Metric_prefix): ![M significa millón](/files/2m7XaYvWOm0EvLTZhAoO) Para desactivar esta notación, vaya al menú `Formato` y desmarque `Notación para números grandes`. ![La respuesta con la notación desactivada.](/files/TJ67SFty4wp00oNGY11g) También puede acceder a la configuración de formato específica de la línea haciendo clic en el botón de acción en una respuesta: ![Menú contextual en una respuesta](/files/OTOC6q6XASzm9sFzNaTD) Para desactivar la notación para **todas las líneas**, vaya a `Configuración > Calculadora > Formato de números` y desactive `Notación para números grandes` ### En Soulver, 1 GB equivale a 1000 MB. Pero, ¿no son 1 GB en realidad 1024 MB? Soulver se adhiere al sistema de prefijos binarios estándar de la industria, sobre el cual puede leer aquí: {% embed url="" %} La idea principal es que se han introducido nuevas unidades (KiB, MiB, GiB) para representar unidades binarias base 2, de modo que kB, MB y GB puedan comportarse como unidades SI base 10 normales. ## **Diseño, historia y filosofía de Soulver** ### ¿Cuáles fueron los objetivos de diseño originales de Soulver? Para el primer Soulver (lanzado en 2005), nuestro objetivo fue inventar una mejor interfaz de calculadora para ordenadores. Para nosotros, esto significó: 1. Las respuestas calculan en vivo: no se requiere pulsar explícitamente un botón de igual. 2. Soporte para añadir palabras de comentario junto con los cálculos, para mayor claridad y contexto. 3. La capacidad de editar y realizar cálculos haciendo referencia a cálculos anteriores. Logramos estos objetivos al colocar una "columna de respuestas" junto a un bloc de notas, inventando así un nuevo tipo de calculadora de bloc de notas. Añadir variables de múltiples palabras (inspiradas en lenguajes de programación) y referencias de línea (inspiradas en hojas de cálculo) también abrió muchos flujos de trabajo adicionales. ### ¿Cuáles son los objetivos de diseño actuales de Soulver? Desde 2005, hemos estado mejorando constantemente Soulver año tras año, asegurándonos de que nunca se vuelva hinchado o complicado. Durante la última década nos hemos centrado en: 1. Garantizar aplicaciones de primera clase en cada plataforma Apple que soportamos (utilizando tecnologías nativas e integrándonos profundamente con el sistema operativo). 2. Añadir más funciones de lenguaje natural para "aliviarle el cerebro" al resolver problemas que involucran un cálculo. 3. Más formas de personalizar su entorno de cálculo (variables globales, unidades personalizadas, toneladas de opciones visuales, etc.). ### Soulver es una calculadora de lenguaje natural. ¿Está utilizando aprendizaje automático (IA) para lograr esto? En realidad, no. Soulver **no** utiliza algoritmos de aprendizaje automático, ni siquiera [expresiones regulares](https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression). Soulver está impulsado por nuestro motor de cálculo de lenguaje natural [SoulverCore](https://soulver.app/core). SoulverCore escanea el texto en busca de sintaxis particulares y evalúa la última expresión matemática válida que encuentra en una línea de texto. Si tiene curiosidad sobre cómo construimos SoulverCore, consulte el maravilloso libro [Crafting Interpreters](https://craftinginterpreters.com/) de Robert Nystrom. ### ¿Fue Soulver la primera calculadora de bloc de notas? Soulver (lanzado originalmente en 2005) fue la primera calculadora de bloc de notas en utilizar una **columna de respuestas** en el lado derecho de un editor de texto con cálculo instantáneo. Soulver 1.2 (lanzado en 2006) fue la primera calculadora de bloc de notas que le permitía usar **palabras junto con números**. Y Soulver 2 (lanzado en 2010) fue la primera calculadora de bloc de notas en admitir tipos de cambio de moneda y acciones en vivo, funciones de lenguaje natural y referencias de línea tokenizadas. La primera herramienta de calculadora + bloc de notas que conocemos es [MathPad](https://macintoshgarden.org/apps/mathpad-2) de Mark Widholm, lanzada para Macintosh en 1993. [Calca](https://calca.io) es una aplicación moderna inspirada en el diseño de MathPad, en el sentido de que prioriza los comentarios sobre las matemáticas, y requiere que usted inserte manualmente un símbolo especial (=>) para invocar el cálculo. Preferimos el enfoque de Soulver, en el que su expresión se evalúa tan pronto como la escribe (no se requiere un paso de cálculo explícito). ## **Lista de clones de Soulver** **Nativo de Windows** * [OpalCalc](https://www.skytopia.com/software/opalcalc/) [**Basado en Electron**](https://www.electronjs.org/docs/latest) (compatible con Windows, Linux y Mac) * [Parsify](https://parsify.app/) * [Figr](https://figr.app/) **Basado en Web** * [Numbr](https://numbr.dev) * [NoteCalc](https://bbodi.github.io/notecalc3/) {% hint style="warning" %} Soportamos clones de Soulver en otras plataformas: todos se benefician cuando los grandes conceptos de interfaz de usuario se copian, evolucionan y se utilizan ampliamente. Si crea un producto de calculadora inspirado en Soulver, tenga en cuenta escribir un reconocimiento de la fuente de esta genial idea (en algún lugar de su sitio web, o quizás en los créditos de su aplicación).\ Luego háganoslo saber para que podamos presentarlo aquí 🙂. {% endhint %} --- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://documentation.soulver.app/es/readme.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.